注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

幸福的闪电

愿岁月静好,现世安稳

 
 
 

日志

 
 
关于我
网易考拉推荐
GACHA精选

喜欢的一首诗---天要下雪了 雅姆(法国)葛雷 译  

2011-11-24 20:59:46|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

小雪节气刚刚过去,北京的天空没有飘起雪花。不知道为什麽,心里比往年任何时候都渴望看见雪,看见那些或大或小的雪花飘在空中,落在地上,铺满整个世界。心里想着那种凉凉的清新的味道,想着依窗看着那雪慢慢地在空中摇曳着......恰好看到一首诗,喜欢,存下来

 

天要下雪了

雅姆(法国)葛雷 译

几天内就要下雪了,我想起
    去年的今日。我想起火炉角上
    我的哀愁。假如有人问我“怎么啦?”
    我将回答:“让我安静,没什么。”
    
    往年,我在自己的房间里深深地思索,
    当外面大雪沉重地降落。
    我无端地思索,而今就像当年,
    我吸着带琥珀嘴的木烟袋又开始思索。
    
    我的老栎木柜橱仍旧散发着芳香,
    但我却愚木起来,因为这些东西
    总是一成不变,因为我摆出
    想把我知道的事情全部赶走的架子。
    
    我们为什么要想,要说?真好笑。
    我们的泪我们的吻它们不说话
    我们却懂得它们,一位友人的
    脚步比甜蜜的话语还温存。
    
    人们给星斗洗礼,不用想
    它们不需要命名,美丽的彗星
    在夜空出现的次数的数字
    对它们并没有任何的压力。
    
    而今,我去年的古老哀愁
    何处去了?它们只给我留下朦胧的影子。
    假如有人来到我的房间问我“怎么啦?”
    我要说:“让我安静,没什么。”

 

  

 



  评论这张
 
阅读(116)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017